Вариант 1 (не реальный). Женщина искренне осознала свои мотивы и чувства, описала всю суть не искажая самооправданиями.
Предательство остается предательством, даже если оно совершено во благо. Так же как и убийство остается убийством. Вне зависимости от мотивации того кто убивает. (Множество интервью и книга О.Н. Алкаева - начальника СИЗО № 1 р. Беларусь тому подтверждение). Человек перешагивает через свою природу и культуру. И это далеко не положительно отпечатывается на нем самом.
В представленной ссылке, лично мной в рассказе женщины уловился оттенок геройства и жертвенности, а не раскаяния. Когда раскаиваются на всеобщее обозрение проступок не выставляют (стыдно), а пытаются свою вину искупить.
Отсюда Вариант 2 (приближенный к реальности). Была критическая ситуация и выход из нее найден путем предательства. Да изменяла и зарабатывала. Это называется проституция (в данной ситуации видимо во благо). И сильно сомневаюсь, что человек который был в состоянии заплатить большие деньги платил бы их просто за "отключив мозг я как робот делала свою работу ради мужа". Тут или извращенный кайф от растления и зависимости жертвы со стороны богатого начальника, или дама прямо таки старалась и, вполне возможно, сама сексуальную разрядку и физиологическое удовольствие получала. И про беды свои, наверное, рассказывала. О муже женщина думала только исходя из позиции здесь и сейчас и своих убеждений. Что бы самоудовлетворение было (спасла, смогла), родственники оценят (не бросила) и прочее. О чувствах мужа в случае если он узнает все это, задуматься видно ей не приходилось. В конце концов окажется, что он должен ей за то, что выходила еще и жертвовала собой и бросить не сможет, а жить противно будет. Вот и вся жертва.
Данная статья очень похожа на попытку по чуть-чуть обелить предательство. У каждого свое понятие критической ситуации. Для одного - это когда в соседнем магазине колбаса любимая пропала, а для другого - это когда надо выбрать чьей жизнью пожертвовать для выживания группы в целом.
Прощать обязательно надо. Даже самого лютого врага. Иначе злоба не даст спокойно жить. А вот оставаться в отношениях или нет в данной ситуации - это уже большая проблема этого мужчины. Мало того не совсем здоров и самостоятельно мало что может, так еще и если узнает про все это окажется в очень не простой ситуации выбора (и скорее всего подумает, что лучше бы он не выжил совсем).
P.S. История смахивает на сюжет женского сериала.